Festività
Feiertage

A seguire trovi la traduzione delle principali festività in tedesco, ed i termini più comuni ad esse associati.

Il Compleanno - Der Geburtstag

ITALIANO	TEDESCO	PLURALE
festeggiato	der Gefeierte	die Gefeierten
festa di compleanno	die Geburtstagsfeier	die Geburtstagsfeiern
età	das Lebensalter	die Lebensalter
torta di compleanno	der Geburtstagskuchen die Geburtstagstorte	die Geburtstagskuchen die Geburtstagstorten
candelina	die Kerze das Kerzchen	die Kerzen die Kerzchen
invitato	der Gast	die Gäste
auguri		die Glückwünsche
regalo di compleanno	das Geburtstagsgeschenk	die Geburtstagsgeschenke
carta regalo	das Geschenkpapier	die Geschenkpapiere
nastro da regalo	das Geschenkband	die Geschenkbänder
fiocco	die Schleife	die Schleifen
palloncino	der Luftballon	die Luftballons

Il Natale - Das Weihnachten

ITALIANO	TEDESCO	PLURALE
vigilia di Natale	der Weihnachtsabend
babbo Natale	der Weihnachtsmann	die Weihnachtsmänner
albero di Natale	der Weihnachtsbaum	die Weihnachtsbäume
pallina per albero di Natale	die Weihnachtskugel	die Weihnachtskugeln
biglietto di Natale	die Weihnachtskarte	die Weihnachtskarten
regalo di Natale	das Weihnachtsgeschenk	die Weihnachtsgeschenke
cenone di Natale	das Weihnachtsessen	die Weihnachtsessen
dolce di Natale	das Weihnachtsgebäck	die Weihnachtsgebäcke
vacanze di Natale		die Weihnachtsferien
canto / canzone di Natale	das Weihnachtslied	die Weihnachtslieder
messa di Natale	die Christmette	die Christmetten
angelo	der Engel	die Engel
lucine di Natale	die Lichterkette	die Lichterketten

La Pasqua - Das Ostern

ITALIANO	TEDESCO	PLURALE
vigilia di Pasqua	der Osterabend	die Osterabend
domenica di Pasqua	der Ostersonntag	die Ostersonntage
lunedì di Pasqua	der Ostermontag	die Ostermontage
messa di Pasqua	die Ostermesse	die Ostermessen
uovo di Pasqua	das Osterei	die Ostereier
coniglietto pasquale	der Osterhase	die Osterhasen
auguri di Buona Pasqua	der Ostergruß	die Ostergrüße

Il Carnevale - Der Fasching

ITALIANO	TEDESCO	PLURALE
costume	das Kostüm	die Kostüme
costume di carnevale	das Karnevalskostüm	die Karnevalskostüme
scherzo di carnevale (oggetto)	der Scherzartikel	die Scherzartikel
sfilata di carnevale	der Faschingsumzug der Karnevalsumzug	die Faschingsumzüge die Karnevalsumzüge
carro di carnevale	der Karnevalswagen der Umzugswagen	die Karnevalswagen die Umzugswagen
ghirlanda	die Girlande	die Girlanden
chiosco	der Imbissstand	die Imbissstände
coriandoli	das Konfetti
stella filante	die Luftschlange	die Luftschlangen

Halloween - Das Halloween

ITALIANO	TEDESCO	PLURALE
dolcetto o scherzetto	Süßes oder Saures
costume	das Kostüm	die Kostüme
strega	die Hexe	die Hexen
mago	der Zauberer	die Zauberer
fantasma	das Gespenst	die Gespenster
mummia	die Mumie	die Mumien
lupo mannaro	der Werwolf	die Werwölfe
mostro	das Monster	die Monster
vampiro	der Vampir	die Vampire

Iscriviti alla Newsletter

Iscriviti alla Newsletter di Tedesco Facile e metti alla prova con regolarità la tua conoscenza della lingua tedesca.