Congiuntivo II
Konjunktiv II

Utilizzo

ll Konjunktiv 2 in tedesco viene utilizzato per esprimere:

Affermazioni irreali nel periodo ipotetico, accompagnato dalle congiunzioni wenn (se) e als ob / als seguito dal verbo (come se)
Wenn ich Zeit hätte, würde ich nach Berlin fahren.
Se avessi tempo, andrei a Berlino.

Wenn ich Zeit hätte, führe ich nach Berlin.
Se avessi tempo, andrei a Berlino.

Er redet so, als ob er alles wüsste.
Parla come se sapesse tutto.

Er redet so, als wüsste er alles.
Parla come se sapesse tutto.
Frasi secondarie introdotte da ohne dass, utilizzate per esprimere qualcosa che, secondo le aspettative avrebbe potuto/dovuto verificarsi, ma non si è verificato
Wir sind jahrelang Freunde gewesen, ohne dass er mich einmal angerufen hätte.
Siamo stati amici per anni, senza che mi telefonasse una sola volta.

Desideri irrealizzabili e speranze
Ich wünschte, ich könnte nach Berlin fahren.
Avrei voluto poter andare a Berlino.
Consigli
Du solltest mehr studieren.
Dovresti studiare di più.

Il discorso indiretto, quando non ci è possibile utilizzare il Konjunktiv I poiché coincide con il Presente.
Franz sagt, er wünschte nach Berlin fahren können.
Franz ha detto che gli sarebbe piaciuto poter andare a Berlino.

Richieste particolarmente cortesi
Könntest du mir bitte bei den Hausaufgaben helfen?
Potresti aiutarmi con i compiti a casa per favore?,

Formazione

Per formare il Konjunktiv 2 si parte dalla 1ª persona plurale del Präteritum (wir), la si priva della desinenza –en, e si aggiungono le desinenze –e, –est, –e, –en, –et, –en.

I verbi ausiliari, i verbi modali (tranne sollen e wollen) ed i verbi forti che nel Präteritum presentano un tema verbale in a, o, u, (es. essen, fliegen, fahren) formano il Konjunktiv II aggiungendo anche l’Umlaut in tutte le persone.

Verbi ausiliari

PERSONA	SEIN	HABEN	WERDEN
ich	wäre	hätte	würde
du	wär(e)st	hättest	würdest
er/sie/es ist	wäre	hätte	würde
wir	wären	hätten	würden
ihr	wär(e)t	hättet	würdet
sie/Sie	wären	hätten	würden

Verbi modali

DÜRFEN	KÖNNEN	MÖGEN	MÜSSEN	SOLLEN	WOLLEN
ich dürfte	könnte	möchte	müsste	sollte	wollte
du dürftest	könntest	möchtest	müsstest	solltest	wolltest
er/sie/es dürfte	könnte	möchte	müsste	sollte	wollte
wir dürften	könnten	möchten	müssten	sollten	wollten
ihr dürftet	könntet	möchtet	müsstet	solltet	wolltet
sie/Sie dürften	könnten	möchten	müssten	sollten	wollten

Verbi forti con tema verbale del Präteritum in a, o, u

PERSONA	ESSEN (Präteritum)	ESSEN (Konjunktiv II)	FLIEGEN (Präteritum)	FLIEGEN (Konjunktiv II)	FAHREN (Präteritum)	FAHREN (Konjunktiv II)
ich	aß	äße	flog	flöge	fuhr	führe
du	aßest	äßest	flogst	flög(e)st	fuhrst	führ(e)st
er/sie/es ist	aß	äße	flog	flöge	fuhr	führe
wir	aßen	äßen	flogen	flögen	fuhren	führen
ihr	aß	äßet	flogt	flög(e)t	fuhrt	führ(e)t
sie/Sie	aßen	äßen	flogen	flögen	fuhren	führen

Verbi deboli (würden + infinito)

Il Konjunktiv II dei verbi deboli non è distinguibile in alcun modo dal Präteritum, a differenza di quanto accade con alcuni verbi forti, con i verbi ausiliari e con i verbi modali grazie all’Umlaut.
Lo stesso vale per i verbi forti che nel Präteritum non presentano un tema verbale in a, o, u.

Per questo motivo viene utilizzata una forma alternativa, costituita dal Konjunktiv II di werden + l’infinito del verbo.
In effetti questa forma è spesso preferita a quella precedentemente vista anche per quanto riguarda gli altri verbi forti.
In particolare, viene preferita:

Nella lingua parlata
Per sostituire le forme del Konjunktiv II dei verbi deboli, dato che come altrimenti coinciderebbero col Präteritum
Per sostituire le forme del Konjunktiv II dei verbi forti che nel Präteritum non presentano un tema verbale in a, o, u, dato che come altrimenti coinciderebbero col Präteritum
Per i verbi forti la cui forma alternativa di Konjunktiv II, anche se distinguibile grazie all’Umlaut, è poco utilizzata

Tuttavia, questa forma non può essere utilizzata né con i verbi ausiliari né con quelli modali.

PERSONA	WÜRDEN	INFINITO
ich	würde	essen
du	würdest	essen
er/sie/es ist	würde	essen
wir	würden	essen
ihr	würdet	essen
sie/Sie	würden	essen

Konjunktiv II nel passato

Possiamo descrivere situazioni accadute nel passato utilizzando il Konjunktiv II dei verbi sein / haben + participio passato.

Ich wünschte, ihr hättet den neuen Avengers Film gesehen.
Vorrei che aveste visto il nuovo film degli Avengers.

I verbi modali invece formano il passato del Konjunktiv II seguendo la regola del doppio infinito.
Ovvero, il verbo modale si trova in ultima posizione, al modo infinito, così come anche il verbo che lo precede.

Ich hätte den ganzen Tag schlafen können.
Avrei potuto dormire tutto il giorno.

Konjunktiv II passivo

Il passivo del Konjunktiv II presente si forma con:
Konjunktiv II di werden + participio passato

Wir würden gedankt.
Siamo stati ringraziati.

Il passivo del Konjunktiv II passato si forma con:
Konjunktiv II di sein + participio passato + worden

Wir wären gedankt worden.
Saremmo stati ringraziati.

Tutti i Modi e Tempi verbali

Iscriviti alla Newsletter

Iscriviti alla Newsletter di Tedesco Facile e metti alla prova con regolarità la tua conoscenza della lingua tedesca.

Congiuntivo IIKonjunktiv II

Tabella dei Contenuti